このベルばらの道はどこへいくんでしょうかっ?◆外伝アンドレ編

「1863年、明るい陽光に満ち溢れた春のプロヴァンス。」
(イメージ:セザンヌ「プロヴァンスの家」)

幼き日のアンドレとマリーズの別れで舞台は始まる。

Wikipediaによると、アンドレ・グランディエは1754年8月26日 - 1789年7月13日だそうだ。
ということは、あの幼いアンドレは満8歳

泣きじゃくるマリーズをなだめ、歌い始めるふたり。

「この道はどこへ 光あふれる幸せの城か」
「この道はどこへ 闇に沈んだ悲しみの街か」


優子先生の、「この道 この愛」のメロディは、泣きたくなるほど懐かしさと、胸に染み入る美しさに満ちていて、素晴らしい。

歌うのは大河凜くんと、花大劇デビューの天咲千華ちゃん

健気な姿と、清涼な少年少女らしい歌声に、きゅん。


・・・こ・れ・が、
幕開きから2000人もの観客に大いに笑われた直後っていうのがなんとも切ない初日でした・・・(´-ω-`)

知ってる方も多いとは思いますが、外伝アンドレ編では田舎出身ということを強調するためでしょう、「プロヴァンス訛り」というのが出てきます。そして今年の2月に宙組での初演を観た方はご存知、それはどっからどうきいても「土 佐 弁」であったことを。

ニケさんは観てませんが。
それがどんだけ破壊力たっぷりだったかというのは、「BLACK???」のaiaiさんや宙ファンのブロガーさんが大いに書き記してくださったために、観てもいないのに憤慨する羽目(09/02/05の日記)になりました。
宙版のものすごさはaiaiさんの処(この辺→http://black222.blog74.fc2.com/blog-entry-1826.html)でお読みいただければだいたい爆笑お分かりいただけるかと。(すいませんaiaiさま^^;)

だからさー。4月にラインアップが出たとき、御大の悪口書いたからバチがあたったんだよと半ば本気で泣きそうになって、とりあえず記憶から抹消しとこうと思った訳です。

観てもいないのに文字だけで破壊力たっぷりのシナリオだったアンドレ編、全く稽古情報も仕入れずに戦々恐々としながら挑みまして・・・とりあえずプロヴァンス訛り全開の大人アンドレとマリーズが無かったことだけで安堵しました。
大河くんとあまちゃきにはほんと申し訳なかったんですが、それだけでもう名作に見えてしまうっていうくらいオイラの深層心理を圧迫していたであろう外伝アンドレ編(酷すぎる)

確かに公約通り「ブラッシュアップ」はされてるとは思う。思うが、
磨き上げなくてもいいからレボリューションしてくれた方がよかったと思う僕。

でもって、
「土佐弁」⇒「博多弁」はブラッシュアップぢゃねー。
(どう思いますか博多のdekoさま?←私信)
しかし贔屓に方言のツッコミしないでいられてヨカッタとは思う。

ちなみに、こんな会話が大真面目に交わされる。

「アンドレー!!とうとう、行ってしまうとね?」
「・・・うん」(←ちょっと引き気味のアンドレ)
「私もいっしょに行きたかー!どうせこげなとこおっても、親戚をたらいまわしにされるだけやもん!」
「なんばいよっとね!おじさんとおばさんに可愛がってもらわんといかんよ?」
「また・・・逢えると?」
「・・・うん」(←かなり引き気味のアンドレ)



ざわめき始めた場内が、笑いに変っていくなか、
必 死 の ふ た り で す。
ヤケクソではありません。
春のプロヴァンスで、純粋な愛を育んでいる可愛いふたりなんです。

なにこの試練。

なんかもーたまらんキモチになります(´;ω;`)

アラン編のMr.Soさんは「アラン・・・お前モナー」(ちょっと違う)で爆笑を誘ってましたが、あれは一瞬だもん。あのプロヴァンス弁の後はおウタもあるんだZE?
植爺渾身の「お笑いベルサイユのばら」を、美しいトップコンビの場面に繋げなきゃ行けないんだZE?
難易度たけぇよΣ(゚△゚;)

ふたりともがんばってるんだから笑わないであげて!
(しかし真っ先にブはっと息が漏れてた俺)



そして上記の「この道、この愛」の美しい歌が始まり、やがて大人になったアンドレ(真飛聖)とマリーズ(桜乃彩音)が舞台に登場、歌を引き継ぎます。

「この愛はどこへ この愛はどこへ

私は誓う この愛がどこへゆこうと

私の 愛は変らないと」




・・・変わってるって。
おもいきり変わってるから、君たちの愛。

(いやまあマリーズは変らなかったけど)
オスカル馬鹿のアンドレに、再会した瞬間に振られるマリーズ。

ヒロインってなに・・・。


あー・・・うえだしんじ先生の高等なセンスは理解不能だぉー。

関連記事

コメント

deko

こんばんは。
ネイティブ博多のdekoです。
初日、私は関係者席の後ろ辺りで観てました。
チビッ子二人が喋り出した瞬間に関係者の皆様大爆笑でしたよ。
私も全ツのサービス方言かと思いましたが、この台詞を東京まで喋らされる二人が不憫に思えて、とても笑うなんて出来ませんでしたね。
全く、博多弁なら博多弁らしくキッチリ語尾まで博多弁にしてくれなくちゃ!
研2のネイティブ博多の和海しょうはどんな方言指導したんだか…
瞳ゆゆちゃんは、福岡でも地域が違うので方言が違うのですが、間違って教えてないか?
この度、田舎認定して下さった植田の御大は二度と関門海峡を渡って来るな(;-_-+

ニケ

Re: タイトルなし
dekoさま!

呼びかけてしまってすみません^^;
関係者大爆笑、ですか・・・(´-ω-`)
そうですよねやっぱり内部でもおかしいと思ってる筈なんですよ・・・誰も逆らえないのかーっ!

うん、ほんと不憫なんですけど、すごく懸命に喋ってますしね・・・。
そうか~、和海くん、瞳ゆゆちゃんが指導しちゃってるんですね。
ネイティヴは微妙なイントネーションが気になると思います。
中日の土佐弁バージョン、放送になるのが怖いです(笑)

てか、ほんとはトップコンビが出会うときにも方言だったらしいので、私は真飛さんにツッコミのお手紙を出さねばならないのだろうかと遠い目になりましたが、避けることができました^^;

ほんと、御大には九州と四国の地を踏んでもらいたくないです(笑)

ニケ

Re: No title
にこさま

メッセージありがとうございます(^^)
その正直なお気持ちとってもよくわかります。
でも引退はだいぶまえに諦めました・・・(笑)ショーが救いですから。

おっしゃるとおり、Mr.Yuの場面の収集がつくとよかったかもですね。
でもきっとあれはYuさんの妄想ですから、目が覚めたら元のダサ男なんですよきっと(笑)


感想いただけて嬉しいです♪よかったらまたいらしてくださいね。
こんな私でよければ文句でもなんでも受け止めます(笑)
非公開コメント

プロフィール

ニケ

カテゴリー

ユーザータグ

真飛聖 「最新情報」 大和悠河 安蘭けい 「退団」 瀬奈じゅん 壮一帆 水夏希 和央ようか 「ラインアップ」 「グッズ」 桜乃彩音 大空祐飛 春野寿美礼 蘭寿とむ 初風緑 彩吹真央 「メディア」 朝海ひかる 愛音羽麗 荻田浩一 樹里咲穂 霧矢大夢 「スカイ・ステージ」 柚希礼音 「拍手レス」 貴城けい 「遠征」 未来優希 陽月華 「ネタ」 彩乃かなみ 「ビデオ観賞」 「ラストデイ」 「惜しみなく愛の言葉を君に捧ぐ」 野々すみ花 花總まり 矢代鴻 「ポスター」 「イベント」 美穂圭子 齋藤吉正 「アンケート」 「千秋楽」 綺華れい 涼紫央 未涼亜希 凰稀かなめ 「夢」 「音楽」 轟悠 天真みちる 遠野あすか 朝夏まなと 七帆ひかる 真野すがた 日向燦 華形ひかる 「Hits記録」 紫城るい 白羽ゆり 音月桂 小池修一郎 「エジプト旅行」 早霧せいな 青樹泉 「花舞紀行」 明日海りお 湖月わたる 「入り出」 望海風斗 「スミレ戦隊AQUA5」 「初日」 正塚晴彦 「メガネ」 星条海斗 美羽あさひ 望月理世 藤井大介 「グルメ隊」 出雲綾 凪七瑠海 彩那音 「プチミュージアム」 「アンケーツ」 夢咲ねね 桜一花 「駄文(闇)」 「おいら。」 「お茶会」 悠未ひろ 「お髭」 夢輝のあ 北翔海莉 「美容」 「初舞台生」 「誕生日」 植田景子 「ブログ戯言」 北嶋麻実 白華れみ 「Michael_Jackson」 花野じゅりあ 龍真咲 和音美桜 木村信司 高翔みず希 真矢みき 紅ゆずる 立樹遥 「新人公演」 貴羽右京 「漫画」 萬あきら 「観劇総数」 遼河はるひ 夏美よう 「T4」 「ポスター列伝」 愛原実花 十輝いりす 月野姫花 寿つかさ 悠真倫 桐生園加 初姫さあや 銀華水 彩苑ゆき 紫吹淳 大湖せしる 天咲千華 水美舞斗 春風弥里 草野旦 大野拓史 舞風りら 一樹千尋 蒼乃夕妃 鳳翔大 沙央くらま 「男前豆腐」 暁郷 磯野千尋 檀れい 紫峰七海 美郷真也 柊巴 立ともみ 真風涼帆 舞羽美海 「映画」 柴田侑宏 大月さゆ 祐澄しゅん 山科愛 春日野八千代 宇月颯 煌雅あさひ 彩海早矢 「演出家」 「81期」 絵莉千晶 月央和沙 愛華みれ 扇めぐむ 香寿たつき 麻尋しゅん 夢乃聖夏 日高大地 愛純もえり 大浦みずき 汀夏子 羽桜しずく 七海ひろき 華凛もゆる 美牧冴京 「アフロ」 越乃リュウ 彩輝直 谷正純 「ゲーム」 大河凜 邦なつき 吉田優子 鳳蘭 栗本薫 鳳樹いち 水瀬千秋 聖花まい 嶺乃一真 紫陽レネ 安里舞生 貴千碧 ふづき美世 飛鳥裕 蓮城まこと 風莉じん 麻愛めぐる 研ルイス 咲真たかね すみれ乃麗 祐穂さとる 御崎恵 榛名由梨 玲実くれあ 植田紳爾 高嶺ふぶき 天勢いづる 紫苑ゆう 琴まりえ 梅園紗千 百花沙里 花峰千春 夏城らんか 輝良まさと 天緒圭花 美春あやか 花織千桜 「おとめ」 神麗華 蘭乃はな 小柳奈穂子 瀬戸かずや 真輝いづみ 岡田敬二 芽吹幸奈 五峰亜季 梓晴輝 生田大和 緒月遠麻 鳳月杏 風斗 美輪明宏 望海 れみ 白華 萌野りりあ 舞城のどか 横尾忠則 大伴れいか 青木朝子 太田健 鈴鹿照 千雅てる子 叶千佳 天海祐希 映美くらら 音花ゆり 嘉月絵理 水輝涼 朝澄けい 秋園美緒 真波そら 児玉明子 花瀬みずか 黒木瞳 八雲美佳 鈴木圭 千紘れいか 早乙女わかば 美弥るりか 仙堂花歩 稀鳥まりや 矢吹翔 漣レイラ 尚すみれ 鳳真由 南海まり 酒井澄夫 湖々マリア 甲斐正人 谷みずせ 穂月はるな 琉動真瑳 「花のみち」 香翔なおと 茉莉邑薫 汐美真帆 初嶺麿代 蓮水ゆうや ゆり香紫保 彩輝なお 花純風香 彩愛ひかる 花影アリス 星奈優里 「携帯電話」 「ビデオ鑑賞」 瀧川末子 「パレード」 朝峰ひかり 「女装」 冴月瑠那 石田昌也 貴怜良